Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

kitsune

"Nekomusume", так сказать, в натуре



Nekomusume — буквально по-японски означает "кошкина дочь". Это слово было упомянуто в комментах по отношению к прелестной Йорико Сагисава из последнего моего поста... но тут требуются уточнения.

Во-первых, Йорико (сериал "Da Capo") изначально была действительно кошечкой. И, если мне не изменяет память, она обернулась девушкой лишь затем, чтобы помочь дорогому ей человеку в трудные минуты жизни. А вот Nekomusume — это йокай, японский демон, из огромной эпопеи "GeGeGe no Kitaro" ("Щелкунчик Китаро"). Да, она часто бывает весьма миленькой...



...но ещё чаще (и без предупреждения!) вот такой:

[Красива...]

Collapse )